Zapraszamy





Uczestniczymy




Konferencja podsumowująca projekty czytelnicze

W poniedziałek 5 grudnia 2016 roku odbyła konferencja Książka to dopiero początek ... podsumowująca , projekty czytelnicze:  Niemiecka literatura - czytamy to co dobre!,  Podlaskie Spotkania z Pisarzami oraz konkursy o bibliotece.

Na spotkanie przybyli licznie zaproszeni goście; nauczyciele i uczniowie szkół uczestniczących w projektach, nauczyciele bibliotekarze  oraz nauczyciele języka niemieckiego. Konferencję uroczyście otworzył pan dyrektor Zdzisław Babicz, który przywitał wszystkich uczestników.

Swoją obecność zaznaczył pan Christoph Mohr konsultant ds. Nauczania Języka Niemieckiego z Instytutu Goethego w Warszawie, serdecznie witając wszystkich obecnych w imieniu instytucji partnerskiej Instytutu Goethego.

Spotkanie rozpoczęła wykładem  Bliski sąsiad, nieznana literatura? Niemieckie książki dla dzieci i młodzieży w Polsce pani dr Agnieszka Jezierska-Wiśniewska, pracownik Uniwersytetu Warszawskiego.Pani Jezierska w usystematyzowany sposób przedstawiła niemiecką literaturę dla dzieci i młodzieży, omówiła  wybranych autorów, cieszących się popularnością wśród czytelników niemieckich. Interesujące z punktu polskiego czytelnika jest to, iż powstały  współczesne przekłady baśni Braci Grimm. Nauczyciele,  wysłuchali fragmentów baśni w nowym przekładzie w interpretacji aktora Jerzego Stuhra. Bibliotekarze z uwagą notowali nazwiska niemieckich autorów, gdyż to właśnie oni będą w przyszłości dokonywać zakupu do szkolnych bibliotek i notatki z wykładu mogą okazać się pomocne.

Kolejnym punktem konferencji było przedstawienie teatralne Kamishibai na podstawie książki A.M. Wagner „Abentuer im Schnee" w wykonaniu  uczniów  z Publicznego Gimnazjum im. Adama Mickiewicza w Szepietowie, których opiekunką jest p. Brygida Wasilewska, nauczyciel języka niemieckiego. Występ okazał się sukcesem. Młodzi aktorzy zebrali gromkie brawa. Na ręce pani Wasilewskiej zostały złożone szczere słowa uznania i podziękowania za przygotowanie młodzieży. Może ten występ zainspiruje innych.

Następnie przyszedł czas na podsumowanie projektu:  Niemiecka literatura - czytamy to co dobre!. W trakcie  prezentacji uczestnicy konferencji zobaczyli przebieg i formy  realizacji projektu. Wszystkie etapy projektu został bogato udokumentowane. W projekcie do dnia 5.12.2016 r. udział wzięło 1941 osób. Uczestniczyli oni w 92 lekcjach bibliotecznych.

Na koniec prezentacji pani Krystyna Łuniewska odczytała fragment listu z gratulacjami  dla  uczestników i realizatorów projektu od pani Ulrike  Würz zastępcy dyrektora Instytutu Goethego w Warszawie.

Na zakończenie  zostały wręczone statuetki LIBRARIUM PRIMUM 2015 zwycięzcy konkursu na najciekawsze działania bibliotekarzy przeprowadzone w ramach Międzynarodowego Miesiąca Bibliotek Szkolnych. W konferencji wzięło udział 177 uczestników.